Why are there pit lane speed limits and how are they measured?

Monaco's unique pit lane caused problems for many during Sunday's Grand Prix with plenty of penalties applied.